翡翠色彩丰富、质感通透、气质高雅、相较于其他珠宝，翡翠的这些特点更加符合中国人的审美情趣，再加上翡翠美丽但却不喜张扬，这与千百年来中国人所推崇的谦逊品格相契合，而这也是翡翠能够在中国经久不衰的一个重要原因。