越王勾践剑文物铭文
2016-03-17 15:04:22 收藏网 https://shoucang.southmoney.com
越王勾践剑文物铭文
其剑身刻有鸟虫书铭文“钺王鸠浅”和“自乍用鐱”。即:越王勾践,自作用剑。学者郭沫若赞同考古现场专家方壮猷的意见,认为这两个字是”邵滑“,是楚国派到越国的”越奸“,最后被封为越王。而古文字专家唐兰认为,这两个字是”鸠浅“,是”勾践“的通假字。后者得到了其他专家的认同。[6]
古代越国的语言是古越语,越王的名字用汉字写出来只是音译。
在古越语,鸠浅和勾践发音相同,所以是通假字,可以替换。
越王鸠浅,自作用剑,译为:越国国王勾践,亲自督造(制作)并自己使用的剑。
通过小编的介绍,相信大家对越王勾践剑文物铭文已经有了一定的了解。