怎么区分玉与翡翠？翡翠有什么特点？

　　为何翡翠价值连城？

　　翡翠能成为珍贵珠宝素材的原因之一，在于其拥有中国人所指的“水头”。蒋肇丰表示：“翡翠的晶体结构更细致，让光线更容易穿透，展现通透的效果。光线反射和折射的效果，令宝石内仿佛有水分，因而令翡翠格外独特珍贵。”

　　翡翠及钻石套装。天然翡翠蛋面项链、戒指及耳坠套装，配以钻石，镶金，最大蛋面尺寸17.8 x 15.2 x 7.2 mm. ，项链长度37.0 cm. ，戒指尺寸6，耳坠长度2.4 cm. 。此拍品于2016年11月29日举行的瑰丽珠宝及翡翠首饰拍卖中以 24，060，000港元成交

　　珠宝商如何利用翡翠打造细致的设计？

　　区分珍贵宝石的韧度与硬度相当重要，蒋肇丰表示：“钻石虽然是世界上最坚硬的物质，但却十分易碎，反而翡翠则强韧得多。当对红宝石、钻石或蓝宝石施压时，它很容易断成两半，但当雕刻或刺穿翡翠时，它却不会碎成小块。”

　　翡翠葫芦吊坠项链。天然翡翠葫芦吊坠项链，葫芦尺寸59.1 x 35.6 x 16.4 mm.。估价：18，000，000 - 28，000，000港元。佳士得将于2018年5月29日举行的瑰丽珠宝及翡翠首饰拍卖中呈献此拍品

　　故此，珠宝商能雕琢出形态繁复细致的玉器，例如蜘蛛网或蜂巢等图案，这在其他宝石上无法做到。

　　玉象征什么？

　　世纪以来，玉都象征着纯洁、知识、正义和保佑，因而备受学者和收藏家推祟。蒋肇丰指：“许多人仍相信佩戴翡翠会带来平安、健康和财富。中国人颇迷信，几年前有一位客人表示摔倒时幸好手上戴着翡翠手镯，因为最后只摔破了手镯，她却没有受伤。”